杭州交通信息网喷雾器喷头:英文翻译达人～～～
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 03:26:59
要交论文了，本人英文很烂
哪个翻译达人帮我翻译一下：
不胜感激了！！
原文如下：
实验结果文件管理系统分为三个部分：为每个学生开辟的存储空间即网络硬盘，实验结果上传模块、管理员模块。系统利用Apache+Php+Mysql构建，主要利用Php中的目录管理函数库、文件管理函数库、MySQL数据库函数库以及字符串处理函数库。在系统中能够实现的功能有：上传、下载、删除、重命名、新建目录、打印、编辑等，管理员模块部分能够实现所有功能，在网络硬盘和实验结果上传模块则根据需要实现部分功能。系统中目录和文件的操作不通过数据库，直接在网页上管理磁盘中的文件，在网络硬盘模块，每个学生都有自己的文件夹，通过注册建立文件夹，登录后以这个文件夹为根目录，自己管理这个文件夹下的文件，可以实现上传、下载、删除、重命名、新建目录、编辑的功能。
哪个翻译达人帮我翻译一下：
不胜感激了！！
原文如下：
实验结果文件管理系统分为三个部分：为每个学生开辟的存储空间即网络硬盘，实验结果上传模块、管理员模块。系统利用Apache+Php+Mysql构建，主要利用Php中的目录管理函数库、文件管理函数库、MySQL数据库函数库以及字符串处理函数库。在系统中能够实现的功能有：上传、下载、删除、重命名、新建目录、打印、编辑等，管理员模块部分能够实现所有功能，在网络硬盘和实验结果上传模块则根据需要实现部分功能。系统中目录和文件的操作不通过数据库，直接在网页上管理磁盘中的文件，在网络硬盘模块，每个学生都有自己的文件夹，通过注册建立文件夹，登录后以这个文件夹为根目录，自己管理这个文件夹下的文件，可以实现上传、下载、删除、重命名、新建目录、编辑的功能。