自动挡n档有什么用:帮忙翻译几句关于经济方面的东西.

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 00:07:17
20世纪末亚洲爆发了自二战以来经济最剧烈动荡的金融危机。从微观经济学分析,这场危机形成的基础是,企业过度负债,财务结构不稳定,抵抗风险的现金支付能力极差。这场危机使很多韩国,马来西亚的大企业、大财团一夜之间倒闭。严酷的现实警示我们,财务风险无时无处不在,外部金融环境需要进行监测与预警,企业内部控制制度同样需要进行监控与预警。郑州亚细亚集团曾经创造了一个神秘的“亚细亚现象”,然而,当亚细亚的财务控制失灵,内部控制制度失去监督与预警时,终于在1998年8月15日悄然关门。
本文在对财务预警系统管理研究的文献学习的基础上,首先以2002——2004年因“财务状况异常”而被ST的上市公司为研究样本,根据行业和资产规模设计“非ST”配对样本,运用Logit回归分析方法,构建了上市公司财务预警的Logit模型。然后对21家ST公司(测试样本)进行戴帽检验。最后,提出了上市公司应加强财务预警系统的管理与研究。

就是上面这二段话了,谁能帮忙翻译一下呀?

At the end of the 20th century, the Asian economic crisis since World War II the most dramatic upheavals of the financial crisis. From the analysis in micro-economics, formed the basis of the crisis, enterprises excessive liabilities, the financial structure is unstable and the risk resistance capacity to pay cash poor. Many of the crisis Korea, Malaysia large enterprises and consortia overnight collapse. Harsh reality warns us that no financial risk, everywhere, the need for external financial environment monitoring and early warning, corporate internal control systems also require monitoring and early warning. Zhengzhou Asia Group has created a mysterious "Asia phenomenon," however, when Asia's financial control failures, the loss of internal control monitoring and early warning system, and finally on August 15, 1998 quietly closed. The early warning system of financial management in the research literature on the basis of the study, the first to 2002--2004 years as a result of "unusual financial situation" by St companies to study samples, according to the size of the design industry and assets "non-St" matching samples of Logit regression analysis methods, a warning of a listed company's financial Logit models. Then 21-St Corporation (test samples) wearing caps test. Finally, the listed companies should be made to strengthen the early warning system of financial management and research.

20 century's ends Asia erupted since World War II the economical fiercest turbulent finance crisis. From the microeconomics analysis, the foundation which this crisis forms is, the enterprise excessively is in debt, the financial structure is unstable, resistance risk specie payment ability range. This crisis causes very many South Korea, Malaysia's big enterprise, between a big financial group night to go out of business. The grim reality police shows us, the financial risk does not have when the there is no place in, exterior finance requirements of environment does not carry on the monitor and the early warning, the enterprise internal control system similarly needs to carry on the monitoring and the early warning. The Zhengzhou Asia group has once created mystically "Asia's phenomenon", however, when Asia's financial control malfunctions, when the internal control system loses the surveillance and the early warning, in 1,998 is finally broad on 5th quietly to close a door .
This article in to the finance early warning system management research literature study foundation in, first imitates for 2002--2004 years because "the financial condition to be unusual" is gone on the market the company by ST for to study the sample, "non- ST" pairs the sample according to the profession and the property scale design, utilizes the Logit regression analysis method, constructed went on the market the corporate finance early warning Logit model. Then (test sample) carries on to 21 ST Corporation wears a hat the examination. Finally, proposed goes on the market the company to be supposed to strengthen the finance early warning system the management and the research .