抽脂手术痛不痛:报业的英文翻译？

报业 在某新闻 中翻译成 newspaper sector
sector
【数】扇形;扇形面 【军】防御地段;防区;分区
==================
例：
I believe that the Hong Kong and the inland newspaper sectors need in-depth and frequent exchanges.
我想，香港报业和内地报业的交往需要深刻，需要经常。

-------------
在具体句子中 报业的翻译有多种
1. Bennett, like some others who have contributed most to modern journalism, was a disillusioned man.
贝涅特和那些为现代报业做出最大贡献的人一样，是一个觉醒的人。
2. Publishers publicly like to insist that there is no such thing as a newspaper monopoly.
报纸的出版人都不乐意公开承认有什么报业垄断。
3. a press baron bought the ailing newspaper and promised to keep it on its feet
一位报业大王买下了这家经营不善的报纸，并许诺使它免遭破产。
4. plate matter
报业辛迪加分给各报社的铅版新闻稿
5. Excerpts of speech by Mr Tharman Shanmugaratnam, Senior Minister of State for Trade and Industry & Education, at the launch of Lychee Fragrance and seminar on bilingualism last Sunday at the News Centre, SPH.
贸工部兼教育部高级政务部长尚达曼上星期日在报业中心为为《荔子情》一书的发布和一个双语教育座谈会主持开幕，以下是他致词的摘要。
6. His column is syndicated throughout the world.
他的专栏文章通过报业辛迪加在世界许多报刊上发表.
7. I believe that the Hong Kong and the inland newspaper sectors need in-depth and frequent exchanges.
我想，香港报业和内地报业的交往需要深刻，需要经常。
8. Investors of the Orchard 300 bond issued by Hallgaden Investment Pte Ltd (a joint venture between Singapore Press Holdings and Lum Chang) have the first legal mort-gage rights to The Promenade, a commercial property at the heart of Orchard Road.
由Hallgaden投资私人有限公司（报业控股与林增的联营公司）发行的乌节300债券便拥有宝龙坊的第一法律抵押权。
9. Therefore, it is imperative for China to establish strong publishing, newspaper, broadcasting, television, and distribution groups.
建立强大的出版集团、报业集团、广播电视集团、发行集团是紧迫的任务。

Newspaper bussiness似乎更好