杭州交通信息网硅丙乳液如何使用:日语交流口语好的帮个忙吧！！！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 16:58:42
我想寻求一些关于日本人在被人夸奖时的一些回答，就是他们对于别人的夸奖不好意思，推辞之类的回答方式。谢谢了！！！我急用！！！
我遇到过的几个例子
被夸奖的是自己的上司、长辈时他会说:
たいしたことではない。－ 并不算什么（但隐藏着[我还有比这更棒的呢] ）
被夸奖的是自己的同事、朋友时他会说：
あら、そうかしら? - 哦，是真的吗？（因为很爱听这些话，所以还想再听到一些）
ありがとう － 谢谢 （这个回答是所占人数最多的一种）
被夸奖的是自己的部下、晚辈时他会说：
がんばります －我还会努力的
いえいえ（そちこそ。。。）
そんな
それはどうも
いや 仆は别に。。。
いえいえ それはたいしたことないよ
PS：口语关键还是要看口气，同样的词不同的口气区别是非常大的
你要是信了微微泉的会死得很惨。
请参考sxxzero的。当然你万一什么也想不起来了，就说いえいえ
こちらこそ
哪里
どういたしまして 别客气，表谦虚
お世话（せわ）になりました
承蒙关照
恐（おそ）れ入（い）ります
实在不好意思，不敢当
こちらこそ 哪里哪里