杭州交通信息网太阳能密封圈安装视频:请教几句日语的翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 18:59:09
http://www.wyx.tzc.edu.cn/xx/list.asp?id=253
我是初学者,这个教程的几个例句看不懂,谁能帮我翻译一下,知识点2,3,4的例句.
我是初学者,这个教程的几个例句看不懂,谁能帮我翻译一下,知识点2,3,4的例句.
友达に来られて宿题ができなかった
因为朋友来了，所以没能完成作业
友达が来て楽しく游んだ
因为朋友来了，所以开心地玩了
学生が先生に褒められた
学生被老师表扬了
先生が学生を褒めた。
老师表扬了学生
母は妹を町に行かせた
母亲叫妹妹去城市（上街）
妹は町に行った。
妹妹去了城市（上街）
先生は学生に本を読ませた
老师叫学生念书
学生は本を読んだ。
学生读书了
黒板に字が书いてある。
黑板上写着字。
学生が先生に褒められた.大概是说：学生得到了老师的表扬吧。
先生が学生を褒めた：老师表扬了学生。
学生は本を読んだ。学生读书。
黒板に字が书いてある。在黑白上写字。
我也才在开始学日语，只知道个大概，不知道翻译得对不。
其实在现在这个阶段，你不必纠缠在那几个例句上。以后会学到的。这里只是列举了自动词和他动词的不同。你只要可以区分就好了。
自动词相当于英语里面的不及物动词，动词后面不需要跟宾语，而他动词则相反，后面必须跟有名词性的宾语。
建议你还是买点教材系统的学习吧，网上东西是很多，但是系统的却少有免费的。《标日》也不贵。很浅显。