杭州交通信息网燕窝的图片上面的毛:请大家帮忙检查一下翻译是否正确,如有问题请指出,谢谢!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 09:01:05
兹有我司在网上上传了给贵司生产的产品图片,本意是宣传我司的生产能力,没打算销售为贵司生产的产品,为此贵司造成的影响及带来的不便,深表歉意,并保证今后不再发生此类事件.
Dear Sir or Madam,
I am sorry that our company uploaded your product photo which product is made by us,.The fact is that we want to announce our product ability ,we have no means to sale this kind of bottle.If we influence you,I apology you and promise this thing won’t be happy in the future.Now our company have already delete these photos from website and our company’s website.please you can sign in the website to check!
Dear Sir or Madam,
I am sorry that our company uploaded your product photo which product is made by us,.The fact is that we want to announce our product ability ,we have no means to sale this kind of bottle.If we influence you,I apology you and promise this thing won’t be happy in the future.Now our company have already delete these photos from website and our company’s website.please you can sign in the website to check!
Dear Sir or Madam,
We are truly sorry that our company uploaded pictures of your products (which were manufactured by us) on our website. The original purpose was to show off our capability and our quality, we did not plan to sell these products. Again, we apologize for any inconvenience and negative influence our action has brought to your company. We assure you that these type of errors will not happen again!