杭州交通信息网2017年1月党的事件:英译汉！～
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 17:46:13
when it came to the arrows that appeared across the visual field,they found that when the music was quiet, people responded faster to objects in their central field of sight by about 50milliseconds.
没有上下文，前面一点不太好翻译
当箭头出现穿过视觉领域时，他们发现当停止放音乐时，人们对视觉领域中心的物体的反应快了50毫秒
二楼的翻译不错！
当箭头出现穿过视觉领域时，而音乐停止，人们中枢的反应速度提高了大约50毫秒！
当它到达出现过视野的箭时候, 他们发现当音乐是安静的时候,人在大约 50 milliseconds 旁边的他们视力的中央领域中更快速地回应物体。
当来到箭出现在视觉方面,他们发现,音乐是平静,人们对物体的反应速度方面看,中枢的反应是大约5千万秒