杭州交通信息网博士学位论文进展情况:求5个比喻句
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 21:10:32
(1) He is as sly as a fox. He's foxy. You've got to watch him.
他滑得象个狐狸。他很狡猾。对他你可要当心点儿。
(2) He doesn't have an idea of his own. He just parrots what other people say.
他没有自己的观点，只会鹦鹉学舌。
(3) The children were as busy as bees, making preparations for the festival.
孩子们准备过节忙得象蜜蜂一样。
(4) He was the first European head of state to visit their country，and they rolled out the red carpet for him.
他是第一个访问该国的欧洲首脑，他们用隆重的礼仪来欢迎他。
(5) Since he was made manager, the company has been running in the black.
自从他当了经理以后，公司一直盈利。（注意in the black是指盈利，而in the red则是亏损的意思。）