爱唯侦查dvd:迪斯尼童话里那些主人公的名字

很多和迪斯尼无关 而是因为这些童话人物本来就有自己的名字 尤其是格林童话中的人物

你看原著就知道了 灰姑娘名字是Cinderella 白雪公主名字是snow white
我们说的灰姑娘 白雪公主之类 基本都是当时翻译过来容易让小孩子理解

也有很多是迪斯尼给人物取名 并且性格转变很大
美人鱼安徒生没有取名 迪斯尼创造了一个红头发的小美人鱼取名艾丽儿
睡美人：原著就叫做 Sleeping Beauty 迪斯尼取名奥罗拉
美女与野兽：原著就叫做beauty 美女 迪斯尼取名贝拉

还有像是这些 就纯属迪斯尼自己创造的人物角色故事了
《阿拉丁》：茉莉公主
《风中奇缘》：宝嘉荷塔
《大力神》：美嘉拉

很多和迪斯尼无关 而是因为这些童话人物本来就有自己的名字 尤其是格林童话中的人物

你看原著就知道了 灰姑娘名字是Cinderella 白雪公主名字是snow white
我们说的灰姑娘 白雪公主之类 基本都是当时翻译过来容易让小孩子理解

也有很多是迪斯尼给人物取名 并且性格转变很大
美人鱼安徒生没有取名 迪斯尼创造了一个红头发的小美人鱼取名艾丽儿
睡美人：原著就叫做 Sleeping Beauty 迪斯尼取名奥罗拉
美女与野兽：原著就叫做beauty 美女 迪斯尼取名贝拉

还有像是这些 就纯属迪斯尼自己创造的人物角色故事了
《阿拉丁》：茉莉公主
《风中奇缘》：宝嘉荷塔
《大力神》：美嘉拉

灰姑娘名字：辛黛瑞拉，但也有其他译音，因为灰姑娘的名字是根据英语Cinderella音译过来的，而这个词在英语里就是灰姑娘的意思。
白雪公主名字：白雪，小矮人的名字中，有一个叫爱生气，还有瞌睡虫？
小人鱼的名字是爱丽儿，她有个龙虾朋友，叫塞巴斯汀。
还有很多人物，直接在迪斯尼网上找不就可以了。
网站：http://www.disney.com.cn/characterworlds/princess/index.html
这个里面都是公主童话
http://www.disney.com.cn/characterworlds/mickeyandfriends/index.html
这里都是米奇的朋友
http://www.disney.com.cn/characterworlds/poohandfriends/index.html
这里都是维尼小熊的故事。
或者直接上http://www.disney.com.cn/网，还有更多迪斯尼的东东哦！

并非让人容易理解
那个女的叫做白雪公主是名字的直译
叫做斯诺．瓦特是名字的音译

白雪公主叫 斯诺．瓦特