杭州交通信息网妙洁魔吸胶棉神奇拖把:帮忙中译英。。。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 19:40:28
一生有你，是我的愿望！
一生爱你，是我的誓言！
帮忙把上面的这两句话翻译成英语，最好保持工整对称！谢谢！
一生爱你，是我的誓言！
帮忙把上面的这两句话翻译成英语，最好保持工整对称！谢谢！
一生有你，是我的愿望！||Have you from cradle to the grave, is my wishes||Have you from cradle to the grave, is my wishes!
一生爱你，是我的誓言！
The life has you, is my desire!
The life loves you, is my pledge!
To be with you lifelongly is my expectaion. rather, to love you lifelongly is my oath!
就用三楼的吧
To be with you all my life is my dream.
To love you all my life is my pledge.
Have you from cradle to the grave, is my wishes!
Love you from cradle to the grave, is my asseveration!