福州租房子:::“圣作诚工,然体非雅正。上之所好,下必有甚 译文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 22:43:10
“圣作诚工,然体非雅正。上之所好,下必有甚者,臣恐此诗一传,天下风靡。不敢奉诏。”帝曰:“朕试卿耳!”赐帛五十匹。帝数 出畋猎,世南以为言,皆蒙嘉纳。译文

“圣上的诗作得固然工整,然而内容却并非文雅端正。圣上喜欢的,下面的臣子百姓必然趋之若骛甚至过犹不及,臣怕这首诗一旦流传出去,天下的人都会追随效仿。所以不敢听从您的命令。”唐太宗忙说:“朕不过是在试探虞卿家罢了!”又赐给了五十匹布帛。太宗几次出外打猎,虞世南对此提出了批评,都得到了赞美和采纳。