汉语拼音大写字母朗读:帮忙。。想知道更上一层楼的说法
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 12:30:21
更上一层楼的说法,进步的意思
本意:climb a story higher
意译:attain a yet higher goal
知道一个略显生硬但是完全忠于原文意思的表达:make still further progress
简单一点就是make progress.
说的更好听一点就是make greater achievement
attain a yet higher goal/step into a further place