杭州交通信息网盖浇饭和煲仔饭的区别:这些日语说的是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 01:37:10
1.全北3－0水原
水原に、6年ぶりに胜ちました。
今のゴール裏の子なんかは前の胜利知らない子も多いだろうなあ…
2.试合结果は随时更新中です。
水原に、6年ぶりに胜ちました。
今のゴール裏の子なんかは前の胜利知らない子も多いだろうなあ…
2.试合结果は随时更新中です。
这应该是足球报道，意思是：
1.全北3－0水原
译：全北队比水原队，3比0
水原に、6年ぶりに胜ちました。
译：全北队六年来首次胜水原队（六年前踢胜过）
今のゴール裏の子なんかは前の胜利知らない子も多いだろうなあ…
译：像现在（坐）在球门后位置上的孩子那样可能没有目睹过（全北队）上次胜利的孩子也应该很多吧…
2.试合结果は随时更新中です。
译：比赛状况（结果）随时会更新。
基本这样了，请作参考！
1、全北3比0胜水原
水原曾连胜6年
2、考试结果随时更新。
全北时隔六年战胜水原