恋舞ol拼图案模板:我要 1. 鲍子难客 2. 不龟手之药 3. 有献不死之药者 4.王粲默记 5. 郑武公伐胡 的译文,不胜感谢!急!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 05:20:53

4.鲍子难客
齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁 的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。 鲍家男子年龄二十岁,在幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,种 类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的。人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”
不龟手之药
庄周

宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼洸(读音ping、pi、huang一声。漂洗)为事。客闻之,请买其方

百金。聚族而谋曰:“我世世为洴澼洸,不过数金。今一朝而鬻(读音yu四声,卖)技百金,请与之。”客得之,

以说(读音shui四声)吴王。越有难,吴王使之将。冬与越人水战,大败越人,裂地而封之。

能不龟手一也,或以封,或不免于洴澼洸,则所用之异也。

自译:宋国有一善于做使手不皲裂的药的人,世世代代以漂洗为业。(有一个)外地人听说这件事,希望

用一百两银子买这个药方。(于是)他召集全家人商量道:“我们世世代代做漂洗,(至今)也不过挣几两银子。

现在卖药方可得一百两银子,让(我们)卖给他吧。”外地人得到了药方,用以到吴国国王那自荐。(正值)越

国(对吴国)发难,吴国国王派他为(抗越)将领。冬天跟越国人水战,杀得越国人大败,(吴国国王)分了块

地封他为诸侯。

可以治疗皲裂的药方就一个,有的用它得到封地,有的(不过)用它(使自己)不再(终生)从事漂洗,
http://www.wuweixiaozi.com/files1/yulinzhezhi/1/zhuang_zi/2b.htm
有献不死之药于荆王者

有献不死之药于荆王者,谒者操以入。中射之士〔一〕问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰可食,臣故食之。是臣无罪,而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。”王乃不杀。〔二〕

〔一〕鲍本射人之在中者。正曰:韩非子注,中射士,官,有上、中、下。
〔二〕鲍本彪谓:此谩上,乃不可不杀。荆王赦之,以不能答之也。于答是也何有?谒者曰“可食”,非谓“汝可食”也。药之能不死者,平人耳,非能使刑者不死。且人以献王,何与汝?而问之,是安得无罪也。正曰:人献药于王,夺而食之,固不得为无罪,而罪不至于死者。世岂有不死之药哉?明臣之欺王,此士之欲以悟王也,其志则忠矣。鲍谓不可不杀,悖哉!补曰:自齐威宣、燕昭使人入海求三神山而方士盛,楚臣有献不死之药者,知当时此术蔓延浸□,不独燕、齐然也。屈平远游之篇曰,“一气孔神兮于中夜,存虚以待之兮无为之先”。长生久视之方,无以易此。惜乎楚王之不知也。此策时亦无考。
http://www.meet-greatwall.org/sjfz/sj/zgc/zgc17.htm
4. 王粲默记
王粲跟人一起走,阅读路边的碑文。别人问他说:“你能够背诵出来吗?”王粲说:“能。”于是大家让他背对着碑文背诵,一字不差。看人下围棋,棋局乱了,王粲替他们恢复原来的棋局。下棋的人不相信,用头巾盖住棋局,让他用另一副棋摆棋局。用来互相比较,一道也没错。他的记忆力就是这样的好。
郑国武公伐胡,竟先将自己的女儿许配给胡国的君主,并杀掉了主张伐胡的关其思,使胡不防郑,最后郑国举兵攻胡,一举歼灭了胡国。汉高祖派骊食其劝齐王降汉,使齐王没有防备汉军的进攻。韩信果断地乘机伐齐,齐王怒而煮死了骊食其。这类故事都让我们看到,为了胜利,花了多大的代价!只有看似“违背常理”的自我牺牲,才容易达到欺骗敌人的目的。

1.鲍子难客:齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。
鲍家男子年龄二十岁,在幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,种类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存。人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”

2.不龟手之药:宋国有个人家,很会调制使手不龟裂的药方,他家世世代代都以漂洗丝絮为业。有个客人听说了这件事,请求用百金的高价购买他们的药方。于是这个人家召集所有的人共同商量说:「我家世世代代漂洗丝絮,所得只有微薄几金;现在一旦卖出这个药方就可获得百金,就卖给他吧!」这个客人便得到了这药方,拿它去游说吴王。当时越国刚好对吴国发难,吴王就派他,统领部队和越国打仗。冬天时,跟越军进行水战,大败越军,吴王就割一块地封赏他。同是一种防治手龟裂的药方,有人因此得到了封赏,有人却仍不免于世世代代照样漂洗丝絮,这是因为用在不同地方的缘故,自然所发挥的价值和作用也不同了。

鲍子难客 译文
齐国姓田的(权臣)出行前在厅堂设宴祭祀路神,(一起吃饭的)幕僚有上千人。宴席上有敬献鱼和大雁的,姓田的看了,于是感叹道:“老天对民众很厚道啊!生长五谷,孕育鱼和鸟,用来享用。”所有食客高声附和。
鲍家男子年龄二十岁,在幕僚中排列在次等的位置,进言道:“不是您说的那样。天地万物和我们人类并存,种类不同而已。种类没有什么贵贱之分,只是因为大小、智力不同而互相制约,互相成为食物,并不是为了给谁吃而生存的。人类获取可以吃的东西吃,难道是天为了让人吃而孕育它们吗?况且蚊虫叮咬(人的)皮肤,虎狼吃肉,岂不是为了蚊虫而孕育出人、为了虎狼而孕育有肉的生物了吗?”