哥俩好ab胶防水吗:女朋友要我帮忙,可我不会,好丢人啊。英语高手近来帮帮忙!非常感谢!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 19:03:58
那位大侠帮我翻译一下括号里的句子:(摘 要:从我国非煤矿山面临的危险源、安全技术、安全管理、伤亡事故统计等方面对我国非煤矿山的安全生产形势进行了全面的分析,并从安全管理、安全技术培训、安全技术研究等方面对国外矿山安全生产形势进行了分析,在此基础上同国外矿山安全生产形势进行了对比,分析了与国外矿山安全生产的差距,在借鉴国外先进经验的基础上并结合我国矿山安全现状提出了提高非煤矿山整体安全生产水平的对策。
关键词:非煤矿山;事故;安全管理;安全监察;安全生产;培训)
先谢谢拉
是毕业论文阿,要专业翻译,不接受直接复制百度在线翻译的哦^v^

自己的问题应该自己努力,不应该强人所难

ok yes no byebye!!
sorry i can not help you!
it is too diffcult!!!

说一句:每个人都有自己的特长,你又不是万能机器,不可能什么都会的.帮不上忙很正常,和她说清楚就可以了.如果你什么都会,我想追你的女孩子应该不止1000000000000000000000000个吧.

3楼的一字一句的帮你翻译了额!我 在翻译就想复制了一样的(希望表复制3楼的答案)

Abstract: Dangerous aspect and so on source, security technology, safety control, casualty statistics faces which from our country non- coal mine has carried on the comprehensive analysis to our country non- coal mine safety in production situation, and from aspect and so on safety control, security technology training, security engineering research has carried on the analysis to the overseas mine safety in production situation, has carried on the contrast in this foundation with the overseas mine safety in production situation, has analyzed with the overseas mine safety in production disparity, and unified our country mine security present situation in the model overseas advanced experience foundation to propose raised the non- coal mine overall safety in production level the countermeasure.
Key word: Non- coal mine; Accident; Safety control; Safe supervision; Safety in production; Training

我回去研究研究再告诉你吧,专业翻译,应该是毕业论文吧,不明白公外就喜欢搞这套!