地砖和墙砖一样好看吗:请教翻译以及词汇

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 23:59:50
China was strongly resentful of and firmly opposed to a U.S. annual report on its military power, said Chinese FM spokesman on Wednesday.

这句话完整的应该怎么翻译?其中的“FM”是什么意思?谢谢。

以为中国外交部发言人星期三发表申明说,中国对美国的年度军力报告表示强烈的不满和反对。

FM应该是外交部 the Ministry of Foreign Affairs

调频!!也就是收音机
中国强烈地,愤恨的,而且坚固反对,美国年报在军事力量上~~星期三说中国 FM 发言人

中国外交部发言人周三指出,中方对于美方发布的关于中国军事力量的年度报告表示强烈愤慨和坚决反对。