杭州交通信息网全锆牙和二氧化锆牙:【翻译】谢谢你！
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 14:17:54
Well, there's only one world - the real world - and in that world if a man takes a woman out on a Friday night in her hooker heels and she can't bring her homegirl, he tryin' to get some booty.
From the movie 《Honey》
From the movie 《Honey》
呵,这里只有一个世界,那就是真实的世界.在那个世界里,如果一个男人在周五晚带走一个身穿性感高跟鞋的女郎而又不让她再带着闺中密友的话,这个男人就是有所图了.
嗯，这个世界上只有一个世界，很现实的世界，在那个世界里，如果一个男人，在星期五的晚上，用他自己的跑车，带着一个女人出去兜风，而不送她回家的话，那么这个男人一定是“有所求”！
选自电影《honey》
英语专业翻译。
好的,这里只有一个世界,真实的世界,在那样的世界里如果在周五的夜晚一个男人带走一个女人而不是送她回家,他就是在努力获取一些战利品.
那么，只有一个世界---真实的世界，在那个世界，如果周五晚上一个男人带着一个穿着高跟鞋的女人出去，而且那个女人没带她的朋友，那么他就要将她当作战利品，即炫耀的资本
很好, 有只一个世界- 现实世界- 并且在那个世界里如果一个人采取一名妇女在星期五夜在她的妓女脚跟里并且她无法带来她homegirl, 他tryin ' 得到一些赃物。
从电影..Honey. 。
好的，这里只有一个世界，很现实的世界，在那个世界里，如果一个男人，在星期五的晚上，用他自己的跑车，带着一个女人出去兜风，而不送她回家的话，那么这个男人一定是有所求！