绒毛材质贴图:falling into you, right in front of you 的歌词翻译

都是Celine Dion 的

Falling into You 爱上你
And in your eyes I see ribbons of color
见你的眼眸宛若流光溢彩的丝绸
I see us inside of each other
映射着我们彼此内心的温柔
I feel my unconscious merge with yours
不知不觉中让我融你入心头
And I hear a voice say, "What\'s his is hers"
耳畔一句“我的一切是你的所有”

I\'m falling into you
我便坠入你的情舟迷上了你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受

I was afraid to let you in here
曾因害怕失去不敢去拥有
Now I have learned love can\'t be made in fear
现在终于明白---爱要无惧无忧
The walls begin to tumble down
当一切阻障消除
And I can\'t even see the ground
我不管周遭如何

I\'m falling into you
我如此钟爱你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受，坠向你的情舟

Falling like a leaf, falling like a star
如叶落随风，如星划长空坠向---你
Finding a belief, falling where you are
你是我的追求，坠向你是我的归宿
Catch me, don\'t let me drop!
抱紧我，别错过
Love me, don\'t ever stop!
珍爱我，别停留

So close your eyes and let me kiss you
闭上眼睛，感受我的吻
And while you sleep I will miss you
我的思念，将伴你入眠
I\'m falling into you
我如此钟爱你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受---

Falling like a leaf, falling like a star

如叶落随风，如星划长空坠向---你
Finding a belief, falling where you are
你是我的追求，坠向你是我的归宿
Falling into you
钟爱你
Falling into you
钟爱你
Falling into you
钟爱你

right in front of you

歌手:celine dion 专辑:a new day has come

la a a a a a a a

life it can twist your heart
put you in the dark
i was cold and lonely

doubt it can close you in
build the walls within
i let fear control me
i let go didn't know
where the answer would be

right in front of you
right in front of me
we were looking but somehow some way
we couldn't see

that the love was always there
it's been around us everywhere
i had to fall to finally see
that you were right in front of me

ummm

faith it can lift you up
and we've got enough
to reach a new beginning

love can withstand a storm
in the final hour
we'll find the joy in living

don't let go
'cause that i know
pretty soon you will see

right in front of you
right in front of me
we were looking but somehow some way
we couldn't see

that the love was always there
it's been around us everywhere
i had to fall to finally see
that you were right in front of me

you are my tomorrow
there's safety in your arms
where you'll go i'll follow
'cause you're the world where i belong

right in front of you
in front of me
somehow we couldn't see
right in front of you
i had to fall to finally see

right in front of you
right in front of me
we were looking but somehow some way
we couldn't see

but the love was always there
surrounding us everywhere
i had to fall to finally see

right in front of you
right in front of me
we were looking but somehow some way
we couldn't see

but the love was always there
it's been around us everywhere
i had to fall to finally see
that you were right in front of me

i finally see... yeah
i had to fall to finally see
that you were right in front of me

没有现成翻译，将就看，有空再给你翻。

Falling into You 钟爱你
And in your eyes I see ribbons of color
见你的眼眸宛若流光溢彩的丝绸
I see us inside of each other
映射着我们彼此内心的温柔
I feel my unconscious merge with yours
不知不觉中让我融你入心头
And I hear a voice say, "What\'s his is hers"
耳畔一句“我的一切是你的所有”

I'm falling into you
我便坠入你的情舟迷上了你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受

I was afraid to let you in here
曾因害怕失去不敢去拥有
Now I have learned love can\'t be made in fear
现在终于明白---爱要无惧无忧
The walls begin to tumble down
当一切阻障消除
And I can\'t even see the ground
我不管周遭如何

I\'m falling into you
我如此钟爱你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受，坠向你的情舟

Falling like a leaf, falling like a star
如叶落随风，如星划长空坠向---你
Finding a belief, falling where you are
你是我的追求，坠向你是我的归宿
Catch me, don\'t let me drop!
抱紧我，别错过
Love me, don\'t ever stop!
珍爱我，别停留

So close your eyes and let me kiss you
闭上眼睛，感受我的吻
And while you sleep I will miss you
我的思念，将伴你入眠
I\'m falling into you
我如此钟爱你
This dream could come true
那梦境成真的感觉
And it feels so good falling into you
是如此美妙的享受---

Falling like a leaf, falling like a star

如叶落随风，如星划长空坠向---你
Finding a belief, falling where you are
你是我的追求，坠向你是我的归宿
Falling into you
钟爱你
Falling into you
钟爱你
Falling into you
钟爱你

right in front of you
面对真爱
la a a a a a a a
啦啦啦啦啦
life it can twist your heart
生活可以使你身心受挫
put you in the dark
置你于黑暗中
i was cold and lonely
我是如此凄冷孤独

doubt it can close you in
猜疑可以将你封闭
build the walls within
筑墙将你与世隔绝
i let fear control me
我让恐惧控制了我
i let go didn't know
我放任自由 却不知
where the answer would be
答案在哪里

right in front of you
面对着你
right in front of me
面对着我
we were looking but somehow some way
我们四处寻觅
we couldn't see
我们就是看不见

that the love was always there
爱就在那里
it's been around us everywhere
就在我们身边的每一处地方
i had to fall to finally see
我必须最终深陷其中才能够看见
that you were right in front of me
你就在我面前
ummm
嗯~
faith it can lift you up
信念它可以将你举起
and we've got enough
并且我们取得的足够了
to reach a new beginning
去到达一个新的起点
love can withstand a storm
爱可以掀起风暴
in the final hour
在最后一刻
we'll find the joy in living
我们就会发现生活中的喜悦
don't let go
别放手
'cause that i know
因为我知道
pretty soon you will see
很快你就会看见

right in front of you
面对着你
right in front of me
面对着我
we were looking but somehow some way
我们四处寻觅
we couldn't see
我们就是看不到
that the love was always there
爱总在那里
it's been around us everywhere
就在我们身边的每一处地方
i had to fall to finally see
我必须最终深陷其中才能够看见
that you were right in front of me
你就在我面前
you are my tomorrow
你是我的明天
there's safety in your arms
你的手臂是我安全的港湾
where you'll go i'll follow
你去哪儿我就跟去哪儿
'cause you're the world where i belong
因为你就是我应该属于的世界

right in front of you
就在你面前
in front of me
我面前
somehow we couldn't see
我们就是看不见
right in front of you
就在你面前
i had to fall to finally see
我必须最终深陷其中才能看见
right in front of you
就在你面前
right in front of me
就在我面前
we were looking but somehow some way
我们四处寻觅
we couldn't see
我们就是看不见

but the love was always there
但是爱总是在那里
surrounding us everywhere
处处包围着我们
i had to fall to finally see
我必须最终深陷其中才能看见
right in front of you
就在你面前
right in front of me
就在我面前
we were looking but somehow some way
我们四处寻觅
we couldn't see
我们就是看不见

but the love was always there
但是爱总是在那里
it's been around us everywhere
在我们周围，无处不在
i had to fall to finally see
我必须最终深陷其中才能看见
that you were right in front of me
你早已在我面前

i finally see... yeah
i had to fall to finally see
that you were right in front of me

爱上你，爱人在前方

钻进你面前,你