杭州交通信息网地摊陶瓷:“跌停版”怎么翻译啊？？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/10 19:26:17
还有涨停板，这些似乎只有中国才有的
我想知道“跌停板”和“涨停板”的英文翻译
谢谢
我想知道“跌停板”和“涨停板”的英文翻译
谢谢
跌停板是一种交易制度，它是指通过对上市交易的证券品种的最高和最低交易价格进行限制，通常是在该证券品种前一个交易日收盘价的基础上制定一个最高上涨或最低下跌百分比来控制证券价格的上涨或下跌。这个最高上涨百分比所对应的价格，通常称之为涨停板，最低下跌百分比对应的价格，称之为跌停板。 目前上海、深圳证券交易所涨停板和跌停板的浮动幅度均为10%；股票交易实行特殊处理的， 其涨停板和跌停板的浮动幅度均为5%.
涨/跌停板统称Limit Move
涨停板 Limit Up
跌停板 Limit Down
国外的期货市场也有类似的限制。
跌停板是一种交易制度，它是指通过对上市交易的证券品种的最高和最低交易价格进行限制，通常是在该证券品种前一个交易日收盘价的基础上制定一个最高上涨或最低下跌百分比来控制证券价格的上涨或下跌。这个最高上涨百分比所对应的价格，通常称之为涨停板，最低下跌百分比对应的价格，称之为跌停板。 目前上海、深圳证券交易所涨停板和跌停板的浮动幅度均为10%；股票交易实行特殊处理的， 其涨停板和跌停板的浮动幅度均为5%.
跌停：man down