多层不锈钢锅:跪求哪位大哥大姐帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 23:41:14
小弟实在翻不来,哪位高手能帮忙翻译一下吗?

反倾销是WTO赋予缔约国抵制不公平贸易行为的主要措施之一,是进口国可以采取的保护本国产业免受进口产品冲击,实现对本国贸易保护的合法手段。它具有形式合法、容易实施、有效保护且不容易招致报复的特点。随着国际贸易自由化的推进,世贸组织允许单边使用的控制进口措施已寥寥无几,而反倾销措施却越来越成为各国极力寻求使用的贸易保护武器。近年来,随着我国经济贸易地不断发展,国外对我国出口产品的反倾销案件数量逐年上升,涉及范围不断扩大,金额不断增加。认清国外对我国产品反倾销指控的原因,并采取相应政策,已成为我国企业进一步拓宽国际市场的当务之急,也成为理论界一个关注的焦点。本文将通过分析外国对华反倾销的现状和特点,剖析其深层原因,然后针对性地提出应付对策。
请不要拿在线翻译的发上去,谢谢!

WTO anti-dumping is to resist unfair trade practices by one of the important measures that can be taken by importing countries to protect their industries from the impact of imports, the realization of their legitimate means of trade protection. It forms a legitimate, easy implementation, effective protection features not easily suffer reprisals. With the liberalization of international trade, the WTO allows the use of unilateral measures to control imports have few, and anti-dumping measures has become more and more countries seek to use trade strongly protection weapons. In recent years, as China's economic and trade continuous development of China's foreign exports increased year by year the number of anti-dumping cases, involving expanding the amount of the increase. Recognize foreign anti-dumping charges against Chinese products reasons, and to take corresponding policies, has become China's enterprises to further expand the international market imperative has also become a focus of theoretical circles. This will be through the analysis of the status of foreign antidumping and features analysis of its underlying causes, and then makes a point to meet the response.

Instead dumps is WTO entrusts with one of signatory state resisting square deal behavior main measures, is imports the protection our country industry which the country may adopt to exempt is imported the product impact, realizes to the our country trade protection legitimate method. It has the form legitimate, is easy to implement, the effective protection also not to be easy to incur the retaliation the characteristic. Along with the international trade liberalization advancement, World Trade Organization allows the unilateral use the control import measure to be very few, but instead dumps the measure actually more and more to become the various countries to seek the use the trade to protect the weapon vigorously. In recent years, unceasingly developed along with the our country economical trade, overseas exported the product to our country instead to dump the case quantity to rise year by year, involves the scope unceasingly to expand, the amount unceasingly increased. Clearly recognized overseas instead dumps the indictment to our country product the reason, and adopts the corresponding policy, has become our country enterprise further to open up the international market the urgent matter, also becomes a theory attention the focal point. This article through will analyze the foreign country the present situation and the characteristic which instead will dump to China, will analyze its in-depth reason, then pointed proposed will deal with the countermeasure

Instead dumps is WTO entrusts with one of signatory state resisting square deal behavior main measures, is imports the protection our country industry which the country may adopt to exempt is imported the product impact, realizes to the our country trade protection legitimate method. It has the form legitimate, is easy to implement, the effective protection also not to be easy to incur the retaliation the characteristic. Along with the international trade liberalization advancement, World Trade Organization allows the unilateral use the control import measure to be very few, but instead dumps the measure more and more to become the various countries to seek the use actually the trade to protect the weapon vigorously. In recent years, unceasingly developed along with the our country economical trade, overseas instead dumped the case quantity to our country export product to rise year by year, involves the scope to expand unceasingly, the amount increased unceasingly. Clearly recognized overseas instead dumps the indictment to our country product the reason, and adopts the corresponding policy, has become our country enterprise further to open up the international market the urgent matter, also becomes a theorists attention the focal point. This article through will analyze the foreign country the present situation and the characteristic which instead will dump to China, will analyze its in-depth reason, then pointed proposed will deal with the countermeasure.