杭州交通信息网pps 1130a6:日语中"我"的不同说法
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 22:48:42
例如中文有 我 人家 老子 鄙人等等不同人不同场合的
私（わたし）一般都能说
仆（ぼく）男孩子说
あたし女孩子说
わし年纪大的说
わたくし郑重场合说
俺（おれ）大男子主义的男人说,一般成年人好象都说。.
我
wǒ
わたし，ぼく。
我(わ)が方(ほう)。
敌我矛盾
敌(てき)と味方(みかた)の间(あいだ)の矛盾(むじゅん)。
自己(じこ)，自分(じぶん)。
忘我精神
个人的(こじんてき)な利益(りえき)を顾(かえり)みず打(う)ち込(こ)む精神(せいしん)。
我
ガ
わ·われ
我。
自我(じが)·无我(むが)·彼我(ひが)。
任意。
我流(がりゅう)·我利(がり)。
我
われ
我，自己。
読书に我を忘れる
忘我地读书。
むちゅうで仕事をしていたが，名をよばれて，我に帰った
专心致志地正在工作，别人一叫名字，才反应过来。
二楼的基本都说得对，但是 ぼく 是一般年龄较低的人跟年长的人说话时使用的（但有时老师上课时跟学生说话时也用），おれ 是男性在生活会话中和自己同年领或比自己年龄较低的人说话时使用的，大男子主义色彩并不是很强，但是不注意场合使用会给人自大粗鲁的感觉。生活用语中还是女孩子用わたし比较多，觉得绕口，所以很多女生说あたし，男生平时说话不太用わたし。海龟的解释，保证质量。
わたし ぼく おれ あたし うち