有机硅树脂胶:各位帮忙翻译两段关于圣诞节的英文文章

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 02:47:50
The beloved image of Santa Claus as a fat ,jolly,beareded old man derives from St.Nicholas,a fourth century christian bishop of Asia Minor,who was noted for his good works,The idea of gift-giving associated with this saint spread form Asia Minor to Europe and was brought to the United states by early Dutch settlers.The American writer Washington Irving presented St.Nicholas as a laughing holiday figure.But the image of Sabta in fur-trimmed dress that ultimately captured the imagination was drawn in the United States by the cartoonist Thomas Nast in 1863.
Christmas has not always been remembered with happiness and good cheer .when the Puritans came to power in England under Oliver Cromwell in 1642.christmas celebrations were banned as evidences of anti-religious.Those who celebrated christmas would be sent to Prison and be Punished.The piritan tradition was brought to New England .Where christmas did not become a legal holiday until 1856.Nevertheless,in other areas of the United States,christmas was celebrated with joy by immigrants who brought their holiday traditions from their homelands.It is this tradition of"joy to the world"that today marks the spirit of christmas nearly everywhere in the world.

我只能翻译成以下的内容,不好意思!

<心爱的形象SantaClaus作为一项脂肪、Jolly、beareded老翁源于St.Nicholas,一个第四世纪以来Christian教区主教法亚洲小调,他被注意到为了自己的好作品、想法摆脱不了送礼与此相关的圣蔓延表格亚洲轻罪到欧洲和被带到美国的由早期荷兰语Settlers.the美洲撰稿人欧文曾以提出了St.Nicholas正如更可笑度假figure.but的形象Sabta于小动物毛皮-修剪工作的服饰而最终被俘的想象力被划在美国的由漫画家托马斯岛Nast于1863年. 圣诞并非总是好的记忆和幸福欢呼. 当清教徒执政下英国OliverCromwell1642.christmas在庆典证据禁止杀伤人员religious.those庆祝圣诞节将送往监狱和传统Punished.thePiritan被带到新英格兰. 在圣诞节没有成为法律之前节日1856.nevertheless,其他地区的美国圣诞节庆祝与欢乐的移民带来的传统节日从homelands.it这是传统的"欢乐世界",今天是圣诞节的精神几乎在世界各地.

<心爱的形象SantaClaus作为一项脂肪、Jolly、beareded老翁源于St.Nicholas,一个第四世纪以来Christian教区主教法亚洲小调,他被注意到为了自己的好作品、想法摆脱不了送礼与此相关的圣蔓延表格亚洲轻罪到欧洲和被带到美国的由早期荷兰语Settlers.the美洲撰稿人欧文曾以提出了St.Nicholas正如更可笑度假figure.but的形象Sabta于小动物毛皮-修剪工作的服饰而最终被俘的想象力被划在美国的由漫画家托马斯岛Nast于1863年. 圣诞并非总是好的记忆和幸福欢呼. 当清教徒执政下英国OliverCromwell1642.christmas在庆典证据禁止杀伤人员religious.those庆祝圣诞节将送往监狱和传统Punished.thePiritan被带到新英格兰. 在圣诞节没有成为法律之前节日1856.nevertheless,其他地区的美国圣诞节庆祝与欢乐的移民带来的传统节日从homelands.it这是传统的"欢乐世界",今天是圣诞节的精神几乎在世界各地.

.圣诞老人的心爱的图象作为油脂,快活,beareded 老人从St 获得。Nicholas,亚裔少年的第四个世纪基督徒主教,谁以他的好工作是着名,想法礼物给与相关这圣徒传播了形式亚裔少年对欧洲和被带来了到美国由早期荷兰移居者。美国作家华盛顿Irving 提出了St 。Nicholas 作为一个笑的假日形象。但Sabta 的图象在最后捕捉想像力的毛皮被整理的礼服里1863 年被画了在美国由漫画家Thomas Nast 。
圣诞节总未记住以幸福和好欢呼。1642 年当Puritans 来供给动力在英国在Oliver Cromwell 之下。圣诞节庆祝被取缔了作为证据的反宗教。那些庆祝圣诞节会被送到监狱和被惩罚。piritan 传统被带来了给新英格兰。那里圣诞节没有成为一个法定节日直到1856 年。然而,在团结的状态的其它区域