杭州交通信息网苏州信越科技:As long as I Love You是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 04:42:42
Backstreet的一首歌。
错了，是“as long as you love me”
错了，是“as long as you love me”
as long as是只要。。。就的意思 一般用来连接两个分局
例如：i don't care who you are, as long as you love me.的意思就是只要你爱我，我不在乎你是谁。
那个说 像。。。一样长的解释绝对是硬翻的
as long as 译为：长达……/就像……一样长。
因此本局的翻译应为：就像你爱我那么长（时间）。
只要你爱好
as long as是只要的意思
不要按字面翻译,
是AS LONG AS YOU LOVE me
是象你爱的的一样长
只要你爱我
sung by BSB, isnt it?
it was one of my favorites, i really love this song!