4cr14ni14w2mo含义:最近听歌遇到点麻烦

这要从爱尔兰的历史说起

公元前3000年欧洲大陆移民开始定居爱尔兰岛。公元432年，圣帕特里克到此传播基督教及罗马文化。12世纪进入封建社会。1169年遭英国入侵。1171年英王亨利二世确立对爱的统治权。1541年起英王成为爱尔兰国王。1800年签订爱英同盟条约，成立大不列颠及爱尔兰联合王国，被英国完全吞并。

1916年都柏林爆发抗英的“复活节起义”。随着爱尔兰民族独立运动的高涨，英国政府同爱尔兰于1921年12月签订了英爱条约，允许爱南部26个郡成立“自由邦”，享有自治权。北部6郡（现北爱尔兰）仍归英国。1937年，爱尔兰宪法宣布“自由邦”为共和国，但仍留在英联邦内。

关于ZOMBIE这首歌
zombie，牛津上注解为僵尸，中文翻译为行尸走肉。
这是一首反战歌曲。明确地说，是反爱尔兰内战的。饱受战乱之苦的爱尔兰人民，不曾弯曲过民族的脊梁。主唱是The Cranberries小红莓合唱团的Dolores，她以自己独特的爱尔兰花腔和充满爆破力的歌喉愤怒地演绎这首歌。
The Cranberrie乐队号称爱尔兰音乐史上最伟大的另类摇滚乐队。主唱Dolores独特的唱腔，有时柔弱轻快，有时强力呐喊，吸引了世界无数的乐迷。他们以爱尔兰式neo-folk 的音乐风格，细腻的舒情，忧虑愁怅的旋律，唱出他们崇尚和平，关怀世界的理念。Dolores轻柔高亢，茫然若失的唱腔，成为港台艺人如王菲、范晓萱、辛晓琪……等模仿的对象。其中“Dreams”就是王菲“梦中人”的英文原版，从中可以听出，王菲的演唱风格几乎完全模仿Dolores的唱腔。

The Cranberrie乐队就象一支由高不可攀的枝头急速坠落的紫玫瑰，逆风而行，神色忧郁，风中带着爱尔兰青草的芳香和若隐若现的牧笛余音，一条紫色的，弧线幽雅的无规则轨迹划过灰色天际，它的终点是一块风蚀巨岩上清晰的玫瑰雕刻。凝重与忧伤背后是顽强的乐观和生命的力量。

The Cranberries所有的歌曲都围绕着一个主题----呼喊和平.他们为因战争而死去的儿童悲歌,为失去家园的人们惋惜,更是个中翘楚, 从 1916 年都柏林爆发抗英的"复活节起义"以来,这个历史上受尽苦难的从未停止用歌声扬起他们的反战大旗,这首歌便写在爱尔兰与英国冲突期间,两个小孩被炸弹炸死.
The Cranberries用悲凉的缓拍描述了灰蒙蒙的战争疮疤,在拿着冲锋枪士兵监视下玩着游戏的天真小孩,残酷而真实,主歌中的Dolores似漫不经心的吟唱,淡淡的哀伤,冷静疏离,澎湃着的感情不留痕迹地被压抑着的声音掩饰着,心里有婉转的疼痛,到副歌时,Dolores用尾音的变化和拖长表现大声的控诉和谴责,愤怒到了极致,任何描述,修饰都显的无法企及和苍白,惟有爆发的诅咒来得如此铿锵掷地,这样的愤怒从Dolores的喉咙爆发出来,有悲痛顶点的哭腔.
在她近似撕裂的声音里,我看到了一张破碎的脸,带着满身倔强和愤怒,象海燕,在狂风暴雨的汹涌中洗刷成爱尔兰神话中勇往直前的幸运绿光,瞬间穿越海洋.

另外的一个头悬挂地位低的
孩子慢慢地被轮流
而且暴力引起了如此的沈默
世界卫生组织是我们犯错的

但是你见到资讯科技不是我,
资讯科技 s 不我的家庭
在你的头中, 在你的头中
他们正在对抗
藉由他们的战车 , 和他们的炸弹
而且他们的炸弹 , 和他们的枪
在你的头中
在你的头中他们是叫喊的

在你的头中, 在你的头中
??尸， ??尸,??尸
什么是在你的头中, 在你的头中
??尸， ??尸,??尸

另外的一个母亲打破
心正在接管
当暴力因素使～安静
我们一定是犯错的

资讯科技自从 1916 以后是老样子主题
在你的头中,
在你的头中他们仍然正在对抗
藉由他们的战车 , 和他们的炸弹
而且他们的炸弹 , 和他们的枪
在你的头中
在你的头中他们是垂死的

在你的头中, 在你的头中
??尸， ??尸,??尸
什么是在你的头中, 在你的头中
??尸， ??尸,??尸

1916 以后是老样子主题

1916年以前的主题

第一次世界大战.yes.