象印保温杯验证:翻译一个词组
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 11:43:10
“夏天的记忆”用英文翻译
夏之忆
memory of summer
everything in summer
memory in summer
or memory of summer
or estival memory
or estival remembrance
the memory of summer
Looking back on that summer
That summer
( I hate mechanically rigid translation, so thought just to provide a few more poetic alternatives, if you fancy them)
estival memory