杭州交通信息网日本松本清中文官网:关于“冯友兰”著作中的“底”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 07:16:25
为什么冯友兰著作中的“的”字总是用“底”？
我听说这和他的哲学思想有关。
我听说这和他的哲学思想有关。
你要看时代...那时候现代白话文刚刚兴起，“得、地、的”等词汇还没有被语法很好的融通运用。而写作中自不免使用口语化的语言来表达区别于文言的白话。而“底”是（当时北方）口语里的“地、的”的读法。因此著作中会套用。
而著作一经刊印发表，大体是要忠于原著的，后世也不便进行改动。