杭州交通信息网除尘布袋效果:翻译 急需帮忙啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 03:16:39
汉世有人年老无子，家富，性俭啬；恶衣蔬食，侵晨而起，侵夜而息；营理产
业，聚敛无厌；而不敢自用。或人从之求丐者，不得已而入内取钱十，自堂而出，
随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君，慎勿
他说，复相效而来！”老人俄死，田宅没官，货财充于内帑矣。
业，聚敛无厌；而不敢自用。或人从之求丐者，不得已而入内取钱十，自堂而出，
随步辄减，比至于外，才余半在，闭目以授乞者。寻复嘱云：“我倾家赡君，慎勿
他说，复相效而来！”老人俄死，田宅没官，货财充于内帑矣。
汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，粗衣淡饭，早起晚息忙于产业，赚钱没有厌倦的时候，而自己却不舍得用。或有人向他乞讨，不得己进房间取十钱，从房间出来，边走边减少施钱，等到了屋外，只剩下一半了，于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐，并不断叮嘱说，我把我的家产都给了你，不要向他人说我有钱，别人会向我乞讨的。不久老人死了，房屋土地被官府没收，钱财货物都充了公。
，因古文水平差，只翻译了大概意义，希望能解燃眉之急。
汉朝时有一位老人，没有后代，家富但节俭吝啬，粗衣淡饭，早起晚息忙于产业，赚钱没有厌倦的时候，而自己却不舍得用。或有人向他乞讨，不得己进房间取十钱，从房间出来，边走边减少施钱，等到了屋外，只剩下一半了，于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐，并不断叮嘱说，我把我的家产都给了你，不要向他人说我有钱，别人会向我乞讨的。不久老人死了，房屋土地被官府没收，钱财货物都充了公。