杭州交通信息网动压轴承的特点:这句话什么意思 those peaches are such a bargain that I couldn't help buying them!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 03:13:46
按照习惯来 应该这样翻译
那些桃子真划算，我禁不住买下了！
----------------
千万别按照句子 对照翻译成：那些桃子是便宜货，我禁不住买下他们！
如果说得比较现代的话就是"那么便宜的桃子不买是犯罪!"
这种话一般都是看到便宜就想买而不会太考虑的人说的..哈哈 ...
我大概译一下哦
这些桃子像这种成交价格，我不能买它们。
那些桃子太便宜了，我忍不住买下了它们！
那些桃子真是便宜，我忍不住买了些回来。
那些桃子是如此的便宜以致我禁不住买了它们。