中兴bladea1刷安卓7:帮忙翻译 多谢啦 关于谚语的

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 20:22:50
Sam:Did you get a part in the new play? John:Well,I tried out for the biggest part,but I did't get it.I got a very small part instead. Sam:Did you feel bad about that? John:Not really.I wanted to be in it so much that I'm glad to have any part.Have a loaf(面包） is better than none.

最后一句是谚语
请整篇翻译 谢谢

原文意思是：）~~

山姆说：你在新戏有得到什么角色吗？约翰：我已尝试努力争取个重要的角色，但没有实现，只能加入个不起眼的角色。山姆：为此你感觉难过吗？约翰：只要我想参加这个新戏，以至哪个角色我都乐意接受，拥有一点点面包，总比没有的强。

最后一句话“Have a loaf(面包） is better than none.
是则谚语“聊胜于无”，故事也告诉人们要-知足常乐：）~~

[谚]少点总比没有强。

有一点总比没有强

帮忙翻译 多谢啦 关于谚语的 帮忙翻译 关于谚语的 急 各位大哥大姐 帮忙翻译关于谚语的 紧急！请帮忙翻译 多谢啦 多谢各位的帮忙啦~~ 英语高手进来帮忙，关于谚语翻译！ 帮忙翻译一些谚语 帮忙翻译这些谚语!~~~ 请英语高人帮忙翻译一下这几段话，多谢啦 政治好的帮忙一下,多谢啦