杭州交通信息网风火轮软件:写信到日本
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 18:49:07
我有个朋友在日本，最近我想写信给她。但我不知道这个信和国内的有什么不同，她给我的地址是“三重県鸟羽市鸟羽一丁目21＿18＿10 107室”。请问我如果要写信该写什么地址啊？还有什么要主义的能不能也告诉我呢？谢谢了！
（知道邮编的话写上，不知道也没有问题）
日本国三重県鸟羽市鸟羽一丁目21－18－10
107号室
×××様
信封的背面写上你自己的地址
例如：中国××省××市×× 姓名
这样就可以啦^o^
我用的是日本汉字，不过即便用中国汉字写也没关系，日本邮局都会帮你送到的。
我家人从国内向日本给我寄过东西，写地址的方法跟国内一样，前边写邮政编码，记着汉字一定要写日语汉字，按他原来给你的照抄，不要误写成中文汉字，另外寄给他的时候，对方名字后边要加”様”这个子，就像我们这里写信时写某某先生或女士收，到邮局寄的时候邮局的人也会教你。从日本给中国寄东西只要写普通的简体汉字就ok，我寄过，不过跨国寄的时候，一定要用英语表明寄往那个国家（to Japan），还有在下边要写from China
去问问邮局的人吧，不过我记得《标日》下册的书上要想有介绍（新版的）你可以去书店翻番（嘿嘿）