杰克与魔豆教案:I see you这句话在英国是什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 21:09:27
I see you 简单翻译过来是我看见你的意思,可是往往有些短语在本国并不能这么来理解,想求专业人事帮我解释一下,这句话在英国是什么意思?

类似于 i catch you 我看到你了,捉到你的意思.但是有特别!这是英国口语,一般用于抓小偷的喊法,在英美请慎用!

我了解你
我知道你
我明白你

英文里面没有这样的表达,只有I see,或I saw you,或者See you later,不会有I see you这样的汉式表达,你用Google搜索 I see you 就会发现没有这样的例句!!

类似于 i catch you 我看到你了,捉到你 的意思,没什么特别的
which three letters form the alphabet can scare a thief away?
i c u !

我看到你了!
幼儿学英语的光盘上就有这句话!

我懂了,我知道了