枭雄粤语tvb免费观看:大连保税区企美进出口贸易公司怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/05 01:16:13
保税区是free trade zone.

Qimei Import & Expert Trade Corp. Tax-bonded Area, Dalian
如果用来做公司名称的话,建议不要加上大连保税区,如果作为地址的话,可以按照上面翻译的。
所谓保税区,是指一个国家在边境上或其它地方划出一个特殊区域,实行封闭管理,在海关监督下,对进出口区内的货物免征关税,但海关仍保留征收关税的权力。
Tax-free是免税的意思,和保税还是有很大区别的。

Qimei Import & Expert Trade Corp. Tax Free Zone, Dalian
保税区应该是Tax Free Zone (I am sure.)