杭州交通信息网使命召唤4老兵攻略:李商隐 “无题”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 07:56:21
“相见时难别亦难……”那首诗
用白话解释一下
最好是散文诗
李商隐：无题
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。
用白话解释一下
最好是散文诗
李商隐：无题
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。
翻译好了……
一个问题回答2次要求加分。
我俩见面本来就很困难，分别的痛苦更是令人难以忍受；这是暮春时节，东风无力地吹着，百花已经凋谢，别愁离恨使人倍感忧伤。
至死不渝的深情象春蚕一般到死吐丝方了，无穷无尽的别恨和思念和蜡烛一样燃尽泪才流干。
年华悄悄逝去，孤独的她心情忧伤，照镜时见到头发斑白，更增添了忧伤；凄清的夜晚，吟着相思的诗句，那窗前的月光，更使人倍觉寒凉。
心爱的人住的地方，离这里并不太远，青鸟啊，烦劳你替我向她倾诉情意，为我带来她的消息吧。
晕，白话？我搞不定