杭州交通信息网热血英豪14周年:救救我..英语高手快进来..
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 13:41:46
那位高手帮帮小弟把下面的投诉信译成英文,我万分感激:
你好，我是你附近的住户，本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎，和和睦睦，挺好的。可是近日来，贵户每日打麻雀至深夜，有时甚至还大声唱歌，严重影响了附近住户的休息。我们都是工作者，每天放工回来就是想好好休息一下，都想到晚上可以好好的睡上一觉，抒缓一天的疲劳，为明天的工作做好充足的精神准备。但是你们这样一来严重的影响了我们正常的作息时间，给我们的生活到来了极大的不便。同住一片天地，希望大家可以互相体谅，互相迁就。
希望贵户接到信后，能够将这一切纠正过来，还我们附近居民一片安宁的休息环境。谢谢合作！！！
你好，我是你附近的住户，本来大家同住一屋檐见面笑脸相迎，和和睦睦，挺好的。可是近日来，贵户每日打麻雀至深夜，有时甚至还大声唱歌，严重影响了附近住户的休息。我们都是工作者，每天放工回来就是想好好休息一下，都想到晚上可以好好的睡上一觉，抒缓一天的疲劳，为明天的工作做好充足的精神准备。但是你们这样一来严重的影响了我们正常的作息时间，给我们的生活到来了极大的不便。同住一片天地，希望大家可以互相体谅，互相迁就。
希望贵户接到信后，能够将这一切纠正过来，还我们附近居民一片安宁的休息环境。谢谢合作！！！
评论 ┆ 举报
最佳答案此答案由提问者自己选择，并不代表百度知道知识人的观点
回答：★逍遥子★
学长
4月15日 12:37 at school:在上学,如at work：在工作
而in school：在学校里．
如
I am working in the school.我在这个学校工作
I am at school.我在上学.(没有特指某个学校)
揪错 ┆ 评论 ┆ 举报