苏布里:翻译一个句子

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 12:17:12
Smith often Uncle Tommed his boss.

史密斯常对老板阿谀奉承。
这是英语中专有名词的语义泛化(Antonomasia)现象。

Smith 经常要忍受他的老板
Uncle Tom是汤母大叔,经常用于形容忍受力强得人

史密斯常对老板阿谀奉承