杭州交通信息网麻娟简历:帮忙翻译一个句子
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 07:41:09
It is not knowing in the sense of having a rigid of study to see all sides and facets.
句中 it is not knowing做何解释?
对不起句子打错了,应该是这样的:
It is not knowing in teh sense of having a rigid opinion, but teh ability to look again at another tim, in a different light and to form a new understanding based on that observation.
句中 it is not knowing做何解释?
对不起句子打错了,应该是这样的:
It is not knowing in teh sense of having a rigid opinion, but teh ability to look again at another tim, in a different light and to form a new understanding based on that observation.
我的理解是这样的
在某种意义上死板的研究是否能考虑全面（看清利弊与现实情况）是难以预料的
having a rigid of study 另种理解是 强硬的学习态度
it is not knowing 做难以预料讲
如有谬误，请指正
......
ayumilove才是最接近的
knowing 就是know 的名词化
如果说只是死板地看问题的表面，就不能称之为知道
不在我知识范围之内
抱着僵硬死板的看法是不明智的（即没见识的），（拥有）再次审视的能力，用不同的眼光，并在那观察的基础上形成新的感知（才是明智的）。
这种句子需要意译。
对否给个话！？
一群菜鸟。
It's not knowing 是人们不知道