杭州交通信息网激战2苏醒者狂徒套装:身在福中不知福－－英文怎么说
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 11:23:16
身在福中不知福。 Take it for granted.
或者：“身在福中不知福”（The worth of a thing is best known by the want of it.）
如例句：You should appreciate the fact that you have parents who love you. Don’t take it for granted.你必须感激你父母对你的爱，不要身在福中不知福。
也是英语谚语了：）~~
如：
愚人总是身在福中不知福（Fools never know when they are well off.）
俗语：井枯方知水重要。身在福中不知福。
可以这样描述：
1.not appreciate the happy life one enjoys;
2.Growing up in happiness, one often fails to appreciate what happiness really means.
两种都可以哦。