杭州交通信息网巨神战击队奥特曼游戏:"生如夏花"和"这是一个多美丽又遗憾的世界"的英文翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 00:39:54
英文翻译要地道简洁形像
不能用regretful！
夏花只得是饱满且日渐成熟的花。
live like a flower in full bloom
What a beautiful and regretable world!或
How beautiful and regretable this world is！
live like summer flower.
this is such a beautiful and regretful world.
生如夏花
To live to be like a blooming flower in the summer
这是一个多美丽又遗憾的世界!
What a beautiful and gloomy world!
二楼的好。
This is a beautiful yet regrettable world.
This is a beautiful yet regrettable world.