origin转换矩阵:刚下载了一个已编译的HTML文件，请问大家怎样才能更改已编译HTML文件的文本部分的内容

你说的是.chm文件吧，就是已编译的HTML文件(Compiled HTML Help file)
这个是用一些软件做成的，需要反编译后才能修改。
步骤：
一：用反编译chm软件反编译目标chm文件
二：找到想修改的地方修改（通常就在反编译后的某个html文件中）
三：用chm编译软件编译成chm文件（如果不编译的话，就还是很多html文件）

常用的chm制作软件有：
Microsoft HTML Help Workshop
说明：Mircosoft 出的编译 HTML 帮助文件的必需的编译器。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=6129

FAR
说明：FAR 不仅具有超强的文本查找和替换功能，它更是目前公认为最好的帮助文件制作软件。它FAR 不仅具有超强的文本查找和替换功能，它更是目前公认为最好的帮助文件制作软件。
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9644

CHM电子书反编译精灵 2.3
说明：它是一款专门用来反编译CHM电子书源文件的工具软件，可以迅速地释放包括在CHM电子书里面的全部源文件（包括网页、文本、图片、CHM、ZIP、EXE等全部源文件），并且完美地恢复源文件的全部目录结构及文件名，以便帮助用户得到源文件进行资料恢复或二次编辑。
下载地址：http://soft.a5d.com/SoftView/SoftView_4247.asp

Quick CHM V2.6 简体中文注册版
说明：原名电子文档处理大师。是真正的所见即所得（WYSIWYG）CHM文件制作软件，内置简单易用的所见即所得网页编辑器，使你可以不必在两个软件之间切换，只使用一个软件就可以完成CHM文件的制作。软件采用html help workshop的格式保存和读取，使你不在为格式不同而烦恼。增强反编译功能，反编译后直接可以用QuickCHM读取，使你的工作更轻松。
下载地址：http://soft.ylmf.com/downinfo/493.html

用记事本打开你要修改的文件，然后找你要修改的话，记的用查找ctrl+f

在HTML上右键单击，选择打开方式，选择记事本。呵呵！你就可以对里面的所有东西进行编辑了！

点浏览器的查看--〉〉源文件，看到代码，你输入http://hanbo117.diy.myrice.com/地址，把你的看到内容输入到里面，点解密就可以了