origin 调整页边距:帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 22:06:04
You may take it as another rule that when, at last, man shows signs of dying out,no other creature will extend a paw to postpone his departure.
3楼是强人。。
佩服2楼,在没有联系上下文的情况下,都能翻译的这么好

You may take it as another rule that when, at last, man shows signs of dying out,no other creature will extend a paw to postpone his departure.

你可以将此看作令一条规律:当最终人类显示出灭亡迹象时,不会有其它生物助一臂之力来延缓人类的消亡。

You may take it as another rule that when, at last, man shows signs of dying out,no other creature will extend a paw to postpone his departure.

你可以把它当作一个规则时,至少有迹象显示男人熄灭,没有其它东西将推迟他离开的爪子.