杭州交通信息网流放之路定制保险箱:西游记和孙悟空用英语该怎么翻译啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 14:05:26
西游记The Journey to the West
孙悟空应该是Monkey King
是中国的四大名著：《西游记》〈Pilgrimage to the West〉
或者〈Journey to the West〉
“孙悟空”英语可以说成：stone monkey 或 monkey king
孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》
中国名著英语翻译,四大名著:)~~
《西游记》Pilgrimage to the West;（Journey to the West）
《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)
《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
Journey to the west. SunWuKong
Chinese Odyssey
我觉得这样翻译不错，上网一搜发现是大话西游的翻译
Journey to the west.
The stone monkey