口袋妖怪白2宠物推荐:翻译一下,汗,谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/10 14:08:49
下了班我给你发短信吧.前提是今天要领到工资哦.如果没领到.你就直接去食堂吃吧.
对不起,是翻译成日语,不好意思.谢谢大家的踊跃~:)

仕事终わってからメールします。でも前提(ぜんてい)は给料をもらったことです。もしもらわなかった、あなた直接食堂に行って食事してください。

Got off work I to send the short note to youThe premise is today main point to the wages ohIf has not receivedYou on go to the cafeteria to eat directly

没钱你就一个人去是食堂,有钱就来然后我们一起去酒店或饭店撮一顿~

:)

Got off work I to send the short note to you The premise is today
main point to the wages oh If has not received You on directly go to
the cafeteria to eat

Got off work I to send the short note to you The premise is today main point to the wages oh If has not received You on directly go to the cafeteria to eat.

I will send you a text message when I knock off from the office. That's only if I get my pay today. If not, you can head straight to the canteen and have your meal.