能联机的生存手机游戏:请问如何翻译甲乙论,

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 06:21:55
甲乙论

甲以为曹爽兄弟,凡品庸人,苟以宗子枝属,得蒙顾命之任,而骄奢僭逸,交非其人,私树朋党,谋以乱国。懿奋诛讨,一朝殄尽,此所以称其任,副士民之望也。乙以为懿感曹仲附己不一,岂爽与相干?事势不专,以此阴成疵瑕。初无忠告侃尔之训,一朝屠戮,谗其不意,岂大人经国笃本之事乎!若爽信有谋主之心,大逆已构,而发兵之日,更以芳委爽兄弟。懿父子从后闭门举兵,蹙而向芳,必无悉(有脱字。)宁,忠臣为君深虑之谓乎?以此推之,爽无大恶明矣。若懿以爽奢僭,废之刑之可也。灭其尺口,被以不义,绝子丹血食,及何晏子魏之亲甥,亦与同戮,为僭滥不当矣。(《蜀志·费?传》注引殷基《通语》)
请补上一些字的注释:

甲认为曹爽兄弟没有大才干只是普通人,仅仅因为是皇族,明帝托付他顾命重任。而曹爽为人骄奢淫逸,结交异类,私立党羽,阴谋篡位。司马懿奋起平乱,一举把曹爽叛国集团粉碎,这是司马懿被称为忠于职守,顺应天下民心的原因。
乙认为(出现司马懿诛杀曹爽事件)是司马懿感到明帝托孤不完全信任自己(造成的),怎么会与曹爽有关系?司马懿没有因为担任顾命大臣大权独揽,因此心中怨恨曹爽。(而且即使曹爽为人做事有欠分寸),司马懿却没有丝毫的劝说阻止,(而是隐忍然后)一天杀净(曹爽集团),(然后)诋毁他们阴谋造反,这是正人君子治理国家忠实厚道能做出来的事么?如果曹爽真的有谋逆之心,早就做成事实了。而且事变之日,少帝曹芳在曹爽兄弟军营(如果曹爽真的有逆心,就会对其不利)。司马懿父子请示太后关避城门出兵攻击曹爽,急杀向曹芳所在地,(如果曹爽真的谋逆),少帝曹爽一定不会幸免于乱军,这难道是忠臣(司马懿)在为君主(曹芳)考虑问题么?由此推测,曹爽肯定没有谋逆之心。如果司马懿因为曹爽生活作风有问题,夺权惩罚都可以。(但)杀了曹爽,给他扣上谋逆的帽子,(灭了他的族),绝了曹真(字子丹)的后,(杀光了曹爽的党羽),还有何晏(与皇室结亲)的儿子是皇室的后人,也被一起杀掉了,确实过分了。