杭州交通信息网苹果安卓联机玩的手游:请问哪位大侠懂日文,能帮我翻译一下这首歌的意思么?着急...
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/01 13:35:22
请问哪位大侠懂日文,能帮我翻译一下这首歌的意思么?着急...
万分感谢!
LION
なんでもっとできなかったろう
なにが足りないんだろう
幸せっていったいなんだろう
どこへ行きたいんだろう
行くあてを探して
そしてまたさまよって
※それでもここから歩こう
足迹は残るさ
涙 渇くまで歩こう
きっとなにかが変わる※
爱なんて言ってるけど
君を爱せてるかな
孤独だって感じたら
逃げてしまいそうさ
强くなりたくて
优しさに戸惑って
(※くり返し)
确かなものがなにもない
仆らは饥えて梦失くしてる
抱きしめる人を信じたい
仆であることを信じたいから
それでもここから歩こう 足迹は残るさ
涙 渇くまで歩こう きっとなにかが変わる
まっしろな気持ちで笑おう
心がみえるだろう
昨日より少し笑おう
どんな风が吹いても
そこから二人で歩こう
足迹は続くさ
涙 渇くまで歩こう
きっとなにかが変わる
なにかが変わるさ
万分感谢!
LION
なんでもっとできなかったろう
なにが足りないんだろう
幸せっていったいなんだろう
どこへ行きたいんだろう
行くあてを探して
そしてまたさまよって
※それでもここから歩こう
足迹は残るさ
涙 渇くまで歩こう
きっとなにかが変わる※
爱なんて言ってるけど
君を爱せてるかな
孤独だって感じたら
逃げてしまいそうさ
强くなりたくて
优しさに戸惑って
(※くり返し)
确かなものがなにもない
仆らは饥えて梦失くしてる
抱きしめる人を信じたい
仆であることを信じたいから
それでもここから歩こう 足迹は残るさ
涙 渇くまで歩こう きっとなにかが変わる
まっしろな気持ちで笑おう
心がみえるだろう
昨日より少し笑おう
どんな风が吹いても
そこから二人で歩こう
足迹は続くさ
涙 渇くまで歩こう
きっとなにかが変わる
なにかが変わるさ
为什么没有做得更好？
到底是什么没有做好？
到底什么是幸福？
我该去向何方？
追寻着我的归途，
依然迷惑彷徨。
即使如此，也从今起步，
留下我的足迹，
到泪水流干也不停步，
一定会改变什么。
我也口中说着爱你，
但是我真的爱着你吗？
一旦感到孤独，
就会逃跑离去吧？
梦想着变得更有力，
在温柔迷失自己（？）
世上本无定事，
我们饥渴的失去梦想。
因为想相信拥抱着的人，
想相信那就是我。
即使如此，也从今起步，
留下我的足迹，
到泪水流干也不停步，
一定会改变什么。
沧海一生笑（哈哈~笑话，这句很难翻，因该是抱着就该如此的想法笑吧）
就能看到我的心吧！
比昨天在多一点点笑容，
无论沧海桑田，
从此，两个人一起漫步，
延续我们的足迹。
到泪水流干也不停步，
一定会改变什么。
一定。。。
好