公益手游平台:负心汉的英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 10:55:31
翻译:负心汉是我

my cheating heart我是一个负心汉
you cheating heart你这个负心郎

有很多歌都是这么唱的.
Lyric Title: Your Cheating Heart
Sung By: Frank Sinatra

Your cheating heart will make you weep, you'll cry and cry and try to sleep.
But sleep won't come the whole night through, your cheating heart will tell on you.
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name,
You'll walk the floor the way I do, your cheating heart will tell on you.

I am the heartbreaker

heartbroker or heartbreaker

Mr. Right 是个很普遍且很受欢迎的用法,指的就是那位可以托付终身的男人。当然了,有 Mr. Right自然也有 Mr. Wrong。故名思意 Mr. Wrong指的就是无缘的男人或是指弃你而去的负心汉,
但是 Mr. Wrong这样子的用法似乎不太常见就是了。