手机打鱼游戏下载兑换现金:[急]哪位朋友帮我将下面这段话译成英文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 09:23:25
本文主要是关于危险犯的犯罪中止问题。作者从危险犯的概念入手,对至今存在的关于危险犯是否存在犯罪中止的三种学说,即肯定说、否定说和折衷说进行了分析和评价,完善了危险犯犯罪中止问题的折衷说。对危险犯的犯罪中止的类型进行了分类,肯定了危险犯预备阶段、危险犯实行阶段以及危险犯已经实施完毕,但尚未产生具体危险阶段的犯罪中止的成立。对于存在争议较大的危险犯实施完毕,已经产生具体危险的情况下是否存在犯罪中止,进行了重点论述,提出在此种情况下,应针对危险犯的结果加重犯成立犯罪中止。文章还讨论了对于危险犯犯罪中止的处罚问题,提出应该从我国的刑事政策以及刑罚的目的出发,从轻处罚。

1,犯罪中止Discontinuance of crime
2,危险犯 Potential damage offence
3,结果犯 Consequential offence
4,结果加重犯 Aggregated consequential offence
5,折衷说 eclecticism

This paper emphasizes on the "Discontinuance of Crime" problems of "Potential Damage Offences".Firstly, it explained the concept of "Potential Damage Offences", analysesed and evaluated three theoretical controversys (affirmation, negation, and eclecticism) about whether the "Discontinuance of Crime" comes into existence or not, consummated the eclecticism of the discontinuance of crime of potential damage offences, and classified the types of "Discontinuance of Crime". The authors affirm that "Discontinuance of Crime" comes into existence during the stages of preliminary crime, implementary crime, and accomplished crime while no dangerous effect has been produced,then it emphasizes on discussion of whether the "Discontinuance of Crime" comes into existence after the dangerous consciousness has been produced, and also on its punishment. However, when some dangerous effects have been produced, Discontinuance of crime of aggregated consequential offence comes into existence. Finally, the author put forward that they should be punished stricter based on Chinese crime policys and the aims of punishment.

我来试试吧:

This article mainly is the crime which violates about the danger stops the question. Author the concept which violates from the danger obtains, to exists until now about the danger violates whether has three theories which the crime stops, namely the affirmation said, the denial mediates compromised said has carried on the analysis and the appraisal, consummated the danger to commit the crime compromised to stop the question saying. The crime violated which to the danger stopped the type carrying on the classification, the affirmation danger has violated the preparation stage, the danger violates the implementation stage as well as the danger violates already implements finished, but not yet had the establishment which the concrete distress phase crime stopped. Violates the implementation regarding the existence dispute big danger to finish, already had in the concrete dangerous situation whether had the crime to stop, has carried on the key elaboration, proposed in this kind of situation, should aim at the result which the danger violated to add the felon tenable crime to stop. The article also discussed has violated the punishment question regarding the danger which the crime stopped, proposed should embarks from our country's criminal policy as well as the penalty goal, punished leniently.
我总是觉得有点杀气呵呵

“This article mainly is the crime ”....这篇文章是个犯罪?想吓死楼主啊?