网络适配器出现感叹号:由于毕业设计,我的英语很差,谁能帮我翻译一段???谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/13 10:33:10
In order that this invention may more readily be understood , reference will now be made by way of example to the accompanying drawing , in which the only Figure is an elevational sectional view of a control system in accordance with the present invention.
Referring now to the drawing , the illustrated system comprises a valve 10 which includes a valve body 12 having an inlet 14 into which fluid under pressure is delivercd from a sump 16 by means of a pump 18.The valve body 12 further includes end plates 19 and 21 and inlet/outlet ports 20 and 22.The valve 10 is shown in association with a hydraulic cylinder 24 which has a piston 26 dviding the interior thereof into a chamber 28 and a chamber30.Affoxed to the piston 26 is a rod32 pivotally connected at 34 to a boom 36 which may form a part of a back hoc or like agricultural implement.Couterclockwise movement of the boom 36 may be afforded by introducing fluid under pressure to the chamber 30 through a conduit 38 and exhausting fluid from chamber28 by a conduit 40.In like fashion,clockwise movement of the boom 36 may be afforded by introducing fluid under pressure to the chamber 28 through the conduit 40 and exhausting fluid from chamber 30 through a conduit 38.

井然有序地这发明可能更不迟疑被了解 ,叁考现在将会被对唯一的身材是符合现在的发明控制系统的 elevational 组合式家俱视野的陪伴图画的例子方式做。
现在提及图画 , 列举的系统包含一个包括活瓣身体 12 有一个插入物 14 的活瓣 10 进入哪一液体在压力之下是经由一个泵 18 来自一个污水坑 16 的 delivercd.之内活瓣身体 12 更进一步包括结束碟子 19 和 21 ,而且插入物/ 出口移植 20 和 22 。活瓣 10 在和一个关于有一个活塞 26 dviding 内部进入一间室 28 和 chamber30 之内的水力圆筒 24 的协会被显示。对活塞 26 的 Affoxed 是 rod32 牛鼻子性地连接在 34 到可能形成后面的 hoc 的一部份或相似的农业工具的繁荣 36。繁荣 36 的 Couterclockwise 运动可能被藉由经过一个导管 38 在对室 30 的压力之下介绍液体而且被一个导管 40 用尽来自 chamber28 的液体负担。在相似的流行中,繁荣 36 的顺时针方向运动可能被藉由经过导管 40 在对室 28 的压力之下介绍液体而且经过一个导管 38 用尽来自室 30 的液体负担。

井然有序地这发明可能更不迟疑被了解 , 叁考将会现在被对那个陪伴图画的例子方式做 , 在哪一唯一的身材是符合现在的发明 elevational 一个控制系统的部份视野。
现在到图画谈及 ,被举例说明的系统包含一个包括一个活瓣身体 12 有一个插入物 14 进入哪一在压力下面的液体是经由一个泵 18 来自一个污水坑 16 的 delivercd 之内的活瓣 10.比较远的活瓣身体 12 包括结束碟子 19 和 21 和插入物/ 出口港口 20 和 22.活瓣 10 在和一个进入一间室 28 和 chamber30 之内关于有一个活塞 26 dviding 内部的水力圆筒 24 的协会被显示。对活塞 26 的 Affoxed 是 rod32 牛鼻子性地连接在 34 到可能形成后面的 hoc 的一部份或同类农业的工具繁荣 36。繁荣 36 的 Couterclockwise 运动可能被藉由经过一个导管 38 介绍室 30 给在压力下面的液体认识和用尽一个导管 40 的来自 chamber28 的液体负担。在相似的流行中,繁荣 36 的顺时针方向的运动可能被藉由经过导管 40 介绍室 28 给在压力下面的液体认识而且经过一个导管 38 用尽来自室 30 的液体负担。
哈哈,金山大叔翻的!