最火的汽车改装论坛:united states gulf coast prices这句话怎么翻译？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/04/29 20:14:59

united states gulf coast prices
在翻译中碰到这个短语，不知道怎么翻译呢？哪位高手帮个忙，谢谢了～
不是的
根据上下文应该是一个什么价格
我在baidu搜索了一下
没找到，应该是美国××的定价的意思
会不会是美国海湾油的价格呢？
应该是一个固定用法

美国海湾战争的代价

the Gulf coast特指美国墨西哥湾沿岸地带，是美国除东西两岸之外又一个经济中心，特别是石化业非常发达，其石油及期货价格对世界原油价格有一定影响。例如，有的美国客户的合同或相关文件中会指明all costed on the then current US Gulf Coast basis（所有费用参照当前的美国墨西哥湾期油价格）。
united states gulf coast prices即为美国墨西哥湾期油价格。

PS：the Gulf一般才是指海湾地区，又称波斯湾。但是正规文件中还是写Persian Gulf比较妥当。
所以，做学问一定要细心，不要一知半解就信誓旦旦，以免误人子弟！！

美国在海湾中所付出的代价

美国墨西哥湾（美国南部）海岸到岸价

united states gulf coast prices这句话怎么翻译？ United States of America united states和the united states的区别 United States怎麽翻译? United States Near Sioux Falls How many states are there in the United States? the united states of america是什么 UNITED STATES COAST GUARD 这是什么意思啊 Zip or Postal Code for United States the United States Department of Agriculture