无主之地21.8.1修改器:请问这则谚语怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 08:53:48
A tree cannot stand without its roots.
——Zairian Proverb

树无根则不立。
－－扎伊尔人谚语

没有根的树是站不起来的。——扎伊尔谚语

树无根则不立。
－－扎伊尔人谚语
呵呵...

请问这则谚语怎么翻译？ 这几句谚语怎么翻译？ 这句谚语怎样翻译? 翻译谚语 翻译谚语 谚语翻译 谚语翻译 谚语翻译 谚语翻译 谚语翻译