国外烟盒恐怖:请帮我翻译下 真的很急 谢谢 在线等

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 10:34:17
I've been using Gmail and thought you might like to try it out. Here's
an invitation to create an account
BeiBei Gu has invited you to open a free Gmail account.

To accept this invitation and register for your account, visit
http://mail.google.com/mail/a-f775e17e78-b31a4a0fda-112cb7717a

Once you create your account, BeiBei Gu will be notified with
your new email address so you can stay in touch with Gmail!

If you haven't already heard about Gmail, it's a new search-based
webmail
service that offers:

- Over 2,500 megabytes (two gigabytes) of free storage
- Built-in Google search that instantly finds any message you want
- Automatic arrangement of messages and related replies into
"conversations"
- Powerful spam protection using innovative Google technology
- No large, annoying ads--just small text ads and related pages that
are
relevant to the content of your messages

To learn more about Gmail before registering, visit:
http://mail.google.com/mail/help/benefits.html

And, to see how easy it can be to switch to a new email service, check
out our new switch guide: http://mail.google.com/mail/help/switch/

We're still working every day to improve Gmail, so we might ask for
your
comments and suggestions periodically. We hope you'll like Gmail. We
do. And, it's only going to get better.

Thanks,

The Gmail Team

(If clicking the URLs in this message does not work, copy and paste
them
into the address bar of your browser).

我正使用Gmail,我想你也许会想要试一下。这是一份创建Gmail帐号的邀请函。
BeiBei Gu 邀请您创建一个免费的Gmail帐号。

如若您接收此邀请并且想要注册您的帐号,请登陆
http://mail.google.com/mail/a-f775e17e78-b31a4a0fda-112cb7717a

一旦您创建了您的帐号。BeiBei Gu 将会关注您的新的邮箱地址,由此您可以更深入感受Gmail

如果您还未听说Gmail,它是一个全新的,基于搜索的网络邮件服务。此服务提供:

- 2,500 个兆字节(二十亿字节) 自由存储空间
- 内建的Google搜索引擎让您随时随地可以找到您所需要的信息
- 在“会话”中设置自动的消息管理和相关回复
- 强有力的发送同样的消息到多个新闻组保护使用创新Google 技术
- 没有大幅的讨厌的广告,只有小的文字广告以及与您的消息内容相关的网页

如果想要在注册之前了解更多的Gmail信息,请访问
http://mail.google.com/mail/help/benefits.html

如果您想要了解Gamil是如何简单的交换新的邮件服务,请阅读我们新的交换指导手册:http://mail.google.com/mail/help/switch/

每天我们仍然致力于Gmail的改进工作,因此我们会阶段性的询问您的建议和意见。我们希望您会喜欢Gmail。Gmail将会发展得更好,我们也是这么做的。

致礼

Gmail团队

(如果点击上面的URL无效,请将上面的地址复制粘贴到您浏览器的地址栏中)

I've been using Gmail and thought you might like to try it out.
我现在用的是Gmail,我想你一定也愿意试用一下它吧。
Here's an invitation to create an account
兹邀请你建立一个Gmail的帐号
BeiBei Gu has invited you to open a free Gmail account.
BeiBei Gu 已邀请你建立一个免费的Gmail帐号
To accept this invitation and register for your account, visit
访问一下的网站以接收此邀请并注册你的帐号:
http://mail.google.com/mail/a-f775e17e78-b31a4a0fda-112cb7717a

Once you create your account, BeiBei Gu will be notified with
your new email address so you can stay in touch with Gmail!
一旦你建立了你的帐号,我们将通知BeiBei Gu你的新邮件地址,如此你们就可以通过Gmail保持联系了!
If you haven't already heard about Gmail, it's a new search-based
webmail service that offers:
如果你还未听说过Gmail,它是一个新的拥有搜索功能的网络邮件服务软件,它可以提供的服务有:
- Over 2,500 megabytes (two gigabytes) of free storage
2.5G的免费空间
- Built-in Google search that instantly finds any message you want
基于古歌Google搜索,瞬时找到你的任何邮件
- Automatic arrangement of messages and related replies into
"conversations"
自动邮件管理,并将相关回复归入“对话(conversations)”中
- Powerful spam protection using innovative Google technology
基于古歌Google技术的,强大的垃圾邮件过滤功能
- No large, annoying ads--just small text ads and related pages that are relevant to the content of your messages
杜绝大型的骚扰广告,只有留下小型的文字广告和邮件目录的相关链接
To learn more about Gmail before registering, visit:
在注册前,你可以通过以下网页获取更多有关信息:
http://mail.google.com/mail/help/benefits.html

And, to see how easy it can be to switch to a new email service, check out our new switch guide:
另外,察看我们以下的新指南,你可以知道转移到一个新的邮件将是件多么容易的事情!
http://mail.google.com/mail/help/switch/

We're still working every day to improve Gmail, so we might ask for
your comments and suggestions periodically. We hope you'll like Gmail.
我们每天都在耕耘以改良Gmail,并会定期征询您的意见。期待您对Gmail的喜爱。
We do. And, it's only going to get better.
我们一直在向做得更好努力
Thanks,
致此
敬礼
The Gmail Team
Gmail全体同仁
(If clicking the URLs in this message does not work, copy and paste
them into the address bar of your browser).
(若无法正常链接,粘贴我们的网址到您的浏览器地址栏再浏览。)